说实话，我一直不知道shit这句话在老外的日常用语里脏到什么程度，但愿不是太脏。。。。因为，忽然地，我发现我在表示一点点愤恨一点点夸张的情绪时，第一反应冒出嘴的词已经从faint演变成了shit。
意识到这一点缘于写我的环境数据（Environmental Data）课的报告。写这个报告两人一组，而我极巧地被老师分到了与我对门的牙买加黑mm一组。于是我们很幸运地可以随时随地讨论，除了黑mm似乎外事有点多，除了我情绪上来时有点懒。上周六的下午，和黑mm在我们那个空旷的厨房（三十多平米的厨房算空旷的吧，不过我定义它空旷的原因是因为每次我们这里的巴基斯坦哥们在厨房谈笑风生的时候，在一旁吃饭的我总是遭遇耳膜超强共振的痛苦），一起折腾IDRISI（简介一下，是个GIS软件），这个貌似应用还算广泛的专业软件，常常在一些基础环节上显得有些弱智，再加上碰到这种情况我总是很想让黑mm也能理解我一下可是英语太烂表达不明白，我只好一张嘴shit就出来了，然后就看黑mm笑得前仰后合，然后我问她为什么笑成这样，她却还在花枝乱颤的。偶尔又碰到弱智环节，我又shit一下，花枝就又颤一颤。。。。
还有一个关于芥末酱与shit的笑话。
其实也不算笑话，我只是偶尔想借此记录一下生活。
某个喧闹的周五的晚上，仍旧在厨房，人真多。
厨房里一共四张餐桌。
一张圆桌以拉美兄弟为主加了一个法国哥们在玩扑克。
两张拼在一起的方桌被巴基斯坦的哥们坐满了。
我和我的搭伙兄弟加上两个土耳其兄弟坐在窗边灰暗角落里的另一张方桌边，边吃着土耳其式罗宋汤边聊天。
桌上有搭伙的兄弟买的一瓶芥末酱。颜色不甚美好。
土耳其兄弟拿起来闻了一下，还没靠近瓶口就被熏得撇头了，大家狂笑。
“shit, a concentrated shit….”
于是好奇的几个都拿着闻闻，基本一样的反应。
每有人撇一下头，大家就狂笑一阵。
另起。这几天回头听陈升，然后看到他06年的新专辑，《这些人 那些人》。某些歌词倒也应我这篇胡言乱语的景，嘿嘿
吃了米共田的特殊人物他们真的想的跟我们不一样
任你怎么讥他笑他逗他 它都不会吐出骨头来
是不是该要呼吁一下这个快要窒息的世界
还没有神经病的人要赶快站起来
现在让我安心的吃完我的面 谁能还我一个安静的世界～～
一碗面的故事你可能视而不见 莫非他们也偷偷的喂我吃了米共田
孩子们他们已经喂我吃了米共田 其实我也 其实我也已经 早就已经没有脸
任你怎么讥他笑他逗他 它都不会吐出骨头来
是不是该要呼吁一下这个快要窒息的世界
还没有神经病的人要赶快站起来
现在让我安心的吃完我的面 谁能还我一个安静的世界～～
一碗面的故事你可能视而不见 莫非他们也偷偷的喂我吃了米共田
孩子们他们已经喂我吃了米共田 其实我也 其实我也已经 早就已经没有脸
《一碗面》
不知陈升是有意还是无意，用的米共田而不是米田共，或许是个心照不宣的游戏。专辑里的另一首歌，《狗脸的岁月》，
那一年的冬天到处都是蓝天
我一路打工来到无名的港
现实的生活对我来说无所谓
我每天都带着希望的欢颜
我一路打工来到无名的港
现实的生活对我来说无所谓
我每天都带着希望的欢颜
狗脸的岁月啊
没有人可以停止成长
没有人可以停止成长
歌词的情景，象是侯孝贤电影的歌曲版，童年往事，风柜来的人，恋恋风尘，那些似乎有些不堪的少年时光其实一直被无比小心地珍惜着。却原来这个名字来自一个瑞典导演的电影，《My life as a dog》。中英文情境的差别挺大，不过，又有意无意地和这个地方连接了一下。。。。
shit,没看明白，困，nnd，睡觉了
关于粗口这个问题, 似乎到哪都一样. 有些本是不太文雅的词被如此频繁地使用, 以至于你已经忽略了它原先的令人难堪的意思. 象法语中的merde, 刚开始很抗拒的, 可是当周遭的人不停地在你耳边重复的时候, 发现, 某一天, 你情绪上来时, 脱口而出的居然也是这个词了. 不过, 对应的中文词, 我还是不会使用的, 许是因为对母语的理解是不可抗拒的吧, 而外语, 可以有意识地忽略, 只将它当成一个表现情绪的语气词. 哈哈
David，这种有什么明白不明白的呢，只是日常的一点流水帐而已。我说了，不过是偶尔想记录一下生活，我的住所，身边的人，还有一瞬间他们在做的事，无所谓意义。如果你只是也练习一下粗话，我就不kick你了，嘿嘿
Yi，你说的没错，要的是那音节和感觉，哈哈
对了，这个merde直念起来好像 妈的。。。。
嘿嘿，shit是最易于表达感情的，比其它英语里面的粗话都更加上口，我们以前说了一大圈后来用的最多的就是它了！
我有跟你说过英语骂人不算骂人么？我一直就是这么认为的，所以说起英语的脏话来也泰然处之，哈哈，不过依然想听听你shit长shit短的，有趣呀！
不知道为什么俺的space总是网页有错误，老也发不上去文章，晕死了！
刚用微波炉热了一杯水，从officemate处讨来一茶袋。这种茶有种淡淡的桔子香味，想起小时候冬天冲果珍的那个气味来。冬天橙子的味道，让人怀旧：），来此处逛逛。
逛到此处看到微波炉烧开水,请注意安全事项,前日买了许多橙子,并且前日又开始喝我的果珍了…
有时候骂了shit感觉心情很舒爽….呵呵
呵呵, 是啊. 曾有法国人问我此词的中文对应是什么，我一笑说发音差不多啦。